1
00:00:23,898 --> 00:00:25,025
يا إلهي!

2
00:00:40,915 --> 00:00:43,626
إميلي! إميلي!

3
00:00:50,967 --> 00:00:55,180
<i> اسمي كريس نورتون.
أنا شركة وثائقية. </أنا>

4
00:00:55,263 --> 00:01:00,810
<i> لقد صنعت فيلمي الأول، إذا استطعت
أطلق عليها ذلك، في عيد ميلادي السابع. </أنا>

5
00:01:00,894 --> 00:01:03,605
<ط> اصمت فقط! </أنا>

6
00:01:08,485 --> 00:01:13,573
-هل يمكنك التوقف من فضلك؟ أنت تتذمر!
-أنا لا أزعج بيتر.

7
00:01:17,243 --> 00:01:19,537
توقف عن ذلك، اصمت!

8
00:01:19,621 --> 00:01:23,375
هل يمكنك الذهاب ومشاهدة بعض التلفاز؟

9
00:01:23,458 --> 00:01:26,378
اتركني وحدي.

10
00:01:26,461 --> 00:01:30,924
<ط> أتذكر جيدا،
لأنه كان عيد ميلادي </i>

11
00:01:35,929 --> 00:01:39,307
قلت شاهد بعض التلفاز!

12
00:01:39,391 --> 00:01:43,103
نيل، أعود!

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,647
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

14
00:01:45,730 --> 00:01:48,199
نيل، أعود!

15
00:01:48,224 --> 00:01:50,384
اه جميل جدا...!

16
00:01:50,443 --> 00:01:54,155
نيل؟ عد!

17
00:01:56,241 --> 00:02:00,078
كريس، اذهب إلى السرير!

18
00:02:05,458 --> 00:02:08,795
<i> لقد كان مجرد زيادة في الطاقة. </أنا>

19
00:02:08,920 --> 00:02:11,663
لقد كان ذلك كافياً لأبي
اتخاذ فعل امرأة يائسة

20
00:02:11,688 --> 00:02:14,283
وتحويله إلى آخر
أحد هواجسه.

21
00:02:14,342 --> 00:02:19,347
في تلك الليلة أصبح مقتنعا بأنني
تم اختطاف الأم من قبل الأجانب.

22
00:02:19,431 --> 00:02:25,311
توفي والدي منذ أسبوعين.
لا تتخلى أبدا عن هذا الاعتقاد.

23
00:02:25,395 --> 00:02:30,025
لذلك قررت أن أصنع هذا الفيلم، لدحضه
واحدة من أعظم الأساطير في هذا القرن.

24
00:02:30,108 --> 00:02:32,027
<i> الشخص الذي دمر عائلتي: </i>

25
00:02:32,110 --> 00:02:35,655
<i> ظاهرة اختطاف الكائنات الفضائية. </أنا>

26
00:02:52,964 --> 00:02:56,059
<i> - تعرف على كايل، مرشدنا المحلي ومرشدنا.
</i> -مرحبًا، كيف الحال؟

27
00:02:56,184 --> 00:02:58,687
-كيف حالك؟
-جيد.

28
00:02:59,012 --> 00:03:00,640
- كايل بلاكبيرن .
-كريس نورتون.

29
00:03:00,664 --> 00:03:01,864
-سعيد بلقائك!
-نعم، تشرفت بلقائك!
-كيف حالك يا برنت؟

30
00:03:02,265 --> 00:03:04,351
لقد انتهت الاتفاقية هنا.

31
00:03:04,476 --> 00:03:10,231
-بيل، هذا كريس نورتون.
-كريس! بيل جونسون. سعدت بلقائك!

32
00:03:10,315 --> 00:03:13,610
-نعم، عظيم أن ألتقي بكم. هذا برنت.
مرحبًا برنت.

33
00:03:13,735 --> 00:03:15,570
مرحبًا بكم في مؤتمر الأجسام الطائرة المجهولة (UFO) الدولي!

34
00:03:15,595 --> 00:03:18,347
هل سبق لك أن حضرت هذا المؤتمر من قبل؟

35
00:03:18,406 --> 00:03:22,202
-لا أعتقد ذلك.
-حسنا ثم اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

36
00:03:22,285 --> 00:03:24,998
-هل أنت موافق هناك برنت؟
-أحصل على جانبي الجيد. هيا يا أولاد!

37
00:03:25,022 --> 00:03:26,580
-إنه سوف يتبعنا في كل مكان.

38
00:03:26,581 --> 00:03:31,586
لقد بنيت هذه الاتفاقية من الألف إلى الياء
عندما لم يكن روزويل أكثر من مجرد مزحة.

39
00:03:31,711 --> 00:03:35,674
الآن نستقطب خبراء ذوي شهرة عالمية،
ومدينتنا تزدهر.

40
00:03:35,757 --> 00:03:39,511
لدينا أكثر من مائة عارض هذا العام، -

41
00:03:39,594 --> 00:03:44,557
- وفي مكان ما بين 5000 و10000 ضيف
سوف تمر عبر الأبواب.

42
00:03:44,641 --> 00:03:48,603
إذن، أنت متشكك يا سيد نورتون؟
-ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

43
00:03:48,687 --> 00:03:51,648
يمكنني دائمًا اكتشاف شخص غير مؤمن.

44
00:03:51,731 --> 00:03:55,652
حسنا أنا مراسل في القلب لذلك أحب أن أترك
الأدلة ترشد رأيي.

45
00:03:55,735 --> 00:03:58,154
حسنًا، هناك بالتأكيد الكثير من الأدلة هنا.

46
00:03:58,279 --> 00:04:01,616
-أعتقد أنك ستجده مقنعًا جدًا.
-أتمنى ذلك بالتأكيد.

47
00:04:01,741 --> 00:04:07,789
أنا فضولي حول هذه التماثيل و
من هم الذين يزعم أنهم يختطفون البشر؟

48
00:04:07,914 --> 00:04:11,543
حسنًا، هل تمانع لو أجريت لك اختبارًا صغيرًا؟
بالتأكيد! أنا مجرد فضولي.

49
00:04:11,668 --> 00:04:15,188
دعني أجعلك تمسك بهذا،
وأريدك فقط أن تقول

50
00:04:15,213 --> 00:04:18,657
..إذا شعرت بأي شيء على الإطلاق،
عندما تمسك به.

51
00:04:20,635 --> 00:04:24,931
أشعر وكأنني أحمل قطعة سوداء..

52
00:04:26,725 --> 00:04:31,312
... النحت. أوه، من،
يدي بدأت للتو بالوخز.

53
00:04:31,438 --> 00:04:38,778
ربما في المستقبل قد يكون لديك تجربة،
ولكن بغض النظر عما يحدث -

54
00:04:38,903 --> 00:04:43,366
-يجب أن تكون منفتح الذهن
ويكون في قلبك .

55
00:04:43,450 --> 00:04:46,036
أعلم أنه من الصعب عليك تصديق هذه الأشياء، -

56
00:04:46,119 --> 00:04:50,874
- ولكن طالما أنك،
استمر في دفع أي احتمالات بعيدًا-

57
00:04:50,957 --> 00:04:54,669
-تقييد نفسك.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

58
00:04:54,794 --> 00:04:57,610
سأخبرك بما سأفعله،
سأعطيك بطاقتي.

59
00:04:57,635 --> 00:04:59,823
فقط أعطني مكالمة.

60
00:05:00,925 --> 00:05:03,845
سيكون لديك اتصال.

61
00:05:14,856 --> 00:05:18,318
من الصعب أن نتذكر الكثير.
كان هناك ضوء ساطع و-

62
00:05:18,443 --> 00:05:22,822
- بعد ساعتين كنت لا أزال ... هناك.

63
00:05:22,906 --> 00:05:25,575
وكأن شيئًا لم يحدث.

64
00:05:25,658 --> 00:05:30,622
-الآن أفهم أن الأمر شائع إلى حد ما، الأضواء.
- يبدو أنها تؤثر على قدرتي على الحركة.

65
00:05:31,831 --> 00:05:36,878
وذكرياتي هي ...
لقد فعلت شيئا مع ذكرياتي.

66
00:05:36,961 --> 00:05:40,073
حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار ذلك،
فمن الممكن بالنسبة لك

67
00:05:40,098 --> 00:05:42,950
حتى تذكر أي شيء
من الاختطاف الفعلي؟

68
00:05:44,135 --> 00:05:49,766
كان مثل الكابوس.
كان الجو باردا وهذا الضوء ...

69
00:05:49,849 --> 00:05:54,187
كان هناك ضوء في كل مكان، ولكن ليس مثل
لقد جاءت من أي مكان.

70
00:05:54,270 --> 00:05:58,108
لقد كنت مقيدا على الطاولة...

71
00:05:58,191 --> 00:06:01,069
... وهم.. فعلوا أشياء.

72
00:06:15,792 --> 00:06:17,877
آدم ...

73
00:06:19,087 --> 00:06:22,507
... هل أنت على دراية بهذه الظاهرة
المعروفة بمتلازمة الذاكرة الكاذبة؟

74
00:06:22,590 --> 00:06:24,788
-هل تعتقد أنني اختلقتها؟
لا، لا أعتقد أنك قمت بذلك عمدا

75
00:06:24,813 --> 00:06:27,469
-لكنه دفاع عن النفس
آلية العقل.

76
00:06:27,470 --> 00:06:32,392
أنا أعرف ما رأيت! حسنًا، أتذكر
عندما أخذوني. أتذكر ذلك!

77
00:06:32,475 --> 00:06:35,807
تمام. قلت ذلك بنفسك
كان مثل الكابوس.

78
00:06:35,932 --> 00:06:38,505
ربما كان
كابوس حقيقي؟

79
00:06:38,565 --> 00:06:40,098
اتركني وحدي!

80
00:06:40,123 --> 00:06:44,720
لا! أنت تحاول أن تؤذي
لي مثل كل منهم!

81
00:06:44,779 --> 00:06:48,575
<i> اسمع، عليك أن تكون على استعداد لمواجهة الحقيقة
إذا كنت تريد أن تحصل على الحرية. </أنا>

82
00:06:48,700 --> 00:06:51,619
اتركني وشأني، أنت كذلك
تماما مثل كل منهم!

83
00:06:51,703 --> 00:06:52,681
آدم ...

84
00:06:52,706 --> 00:06:55,639
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذه هي مقابلتي!

85
00:06:55,999 --> 00:06:59,836
-اخرج من هنا بحق الجحيم!
-أنا أعرف ما رأيت.

86
00:06:59,919 --> 00:07:02,156
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

87
00:07:02,180 --> 00:07:03,339
-أحاول مساعدته!

88
00:07:03,340 --> 00:07:05,280
يجب أن يكون على استعداد لذلك
واجه الحقيقة إذا...

89
00:07:05,305 --> 00:07:07,244
الحقيقة ليست واحدة من ذلك
عملك لعنة الله!

90
00:07:07,302 --> 00:07:08,605
لكنها لك؟ هل هو كذلك؟
عملك لعنة الله؟

91
00:07:08,630 --> 00:07:10,838
نعم هذا صديقي! لمن أنت؟
تحديد ما هي الحقيقة لأي شخص؟

92
00:07:11,097 --> 00:07:13,366
أحاول السماح له
أعرف، وأنت، ذلك

93
00:07:13,391 --> 00:07:15,876
الحقيقة ليست رأيا
ولكن حقائق يمكن التحقق منها.

94
00:07:15,935 --> 00:07:19,939
حسنًا، تحقق من هذا!
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

95
00:07:22,150 --> 00:07:23,315
مهلا، تعال إلى هنا!

96
00:07:23,340 --> 00:07:26,220
نحن بحاجة للعثور على شخص ما
آخر للمقابلة.

97
00:07:26,321 --> 00:07:28,137
ما هو الجحيم
يحدث هنا؟

98
00:07:28,162 --> 00:07:30,808
-نحن في مقابلة و
يبدأ بالذعر.

99
00:07:30,867 --> 00:07:34,371
-لقد طرحت فقط أسئلة بسيطة.
-أطفئ ذلك من فضلك.

100
00:07:34,454 --> 00:07:36,762
لا أستطيع الحصول على أي من هذا.
لا أستطيع الحصول عليه!

101
00:07:36,787 --> 00:07:39,909
تحتاج فقط إلى حزم أغراضك
وتحتاج إلى الخروج من هنا.

102
00:07:40,168 --> 00:07:43,004
الآن. دعنا نذهب.

103
00:07:43,088 --> 00:07:47,967
كل شيء على ما يرام يا رفاق، كل شيء على ما يرام.
توم، لا بأس، يمكنك البدء من جديد!

104
00:07:48,051 --> 00:07:51,846
كل شيء جيد هنا.
نحن جميعا جيدة.

105
00:07:54,557 --> 00:07:57,060
<ط> ربما كنت قاسية جدا. لا أعرف. </أنا>

106
00:07:57,143 --> 00:08:00,939
<i> اكتشف كايل أن الفتاة التي دخلت
متصل تمامًا بمجتمع UFO. </أنا>

107
00:08:01,022 --> 00:08:03,733
<i> اسمها إميلي، إميلي ريد. </أنا>

108
00:08:03,817 --> 00:08:07,009
<i>إنها تنظم نوعًا ما
التجمع خارج المدينة.</i>

109
00:08:07,034 --> 00:08:09,304
<i>اعتقدت أنه يمكنني على الأقل أن أحاول أن أشرح لها رأيي.</i>

110
00:08:09,364 --> 00:08:13,385
<i> ولهذا السبب أحب الأفلام الوثائقية، وأنت لا تحب ذلك أبدًا
تعرف إلى أين ستأخذك القصة. </أنا>

111
00:08:13,569 --> 00:08:17,031
ها، هاو، نحن سنعيش على هذا.

112
00:08:20,000 --> 00:08:22,210
أنت الرئيس.

113
00:08:25,755 --> 00:08:29,884
عدم معرفة الحقيقة
هذا يؤلمني أكثر.

114
00:08:30,010 --> 00:08:33,847
آسف للمقاطعة. نحن مع إميلي.

115
00:08:33,930 --> 00:08:37,350
هؤلاء الرجال معك؟

116
00:08:41,646 --> 00:08:45,233
-أغنيس لا بأس، هيا.
-أنا فقط...

117
00:08:46,443 --> 00:08:52,282
أشعر وكأنني فقط... عرفت
ماذا أرادوا معي -

118
00:08:52,365 --> 00:08:57,746
-ما الذي كانوا يحاولون الدفاع عنه،
-كل شيء سيكون على ما يرام.

119
00:09:12,135 --> 00:09:16,389
-مرحبا، اسمي إميلي ريد.
مرحبًا إميلي.

120
00:09:16,473 --> 00:09:22,312
لقد تم اختطافي للمرة الأولى
في عيد ميلادي السابع.

121
00:09:22,437 --> 00:09:25,190
-هل قالت عيد ميلاد؟
-كانت المرة الأولى.

122
00:09:25,273 --> 00:09:30,904
المرة الثانية، كانت
يوم بلغت الرابعة عشرة.

123
00:09:30,987 --> 00:09:35,950
وبعد ذلك بسبع سنوات
لقد جاؤوا من أجلي مرة أخرى.

124
00:09:37,327 --> 00:09:41,498
لا يهم أين أختبئ
أو ماذا أفعل.

125
00:09:41,581 --> 00:09:44,834
يجدونني دائمًا.

126
00:09:44,918 --> 00:09:50,882
ومثلكم جميعا، ما أريد أكثر
من أي شيء هو معرفة السبب.

127
00:09:54,386 --> 00:09:57,055
مع السلامة. شكرًا.

128
00:09:57,138 --> 00:09:58,728
شكرًا.

129
00:09:58,753 --> 00:10:00,708
شكرا لحضوركم.

130
00:10:00,767 --> 00:10:03,937
شكرًا لك. حسنًا يا صديقي.

131
00:10:04,020 --> 00:10:06,898
نراكم الاسبوع المقبل.

132
00:10:09,776 --> 00:10:12,821
هذا الرجل صديقك لأنه نظر إلي
وكأنه يريد أن يلكمني في وجهي.

133
00:10:12,904 --> 00:10:18,076
- نعم، وأنا كذلك.
- حسنًا، انتظر، انتظر! اسمحوا لي أن أشرح.

134
00:10:18,159 --> 00:10:21,162
-أنا لا أحاول إيذاء آدم، بل أحاول مساعدته في الواقع.
-مساعدته؟

135
00:10:21,287 --> 00:10:24,207
بإخبار شخص يتألم
أنهم يختلقون الأمر؟

136
00:10:24,290 --> 00:10:27,252
أنا فقط أقترح عليه ذلك
ما يعتقد أنه حقيقي ليس كذلك.

137
00:10:27,377 --> 00:10:29,133
وماذا لو كانت هناك نسخ مختلفة للواقع؟

138
00:10:29,158 --> 00:10:30,404
لا توجد إصدارات مختلفة من الواقع!

139
00:10:30,463 --> 00:10:35,194
-الحقيقة ليست رأي!
-بالتأكيد هو كذلك، ومن رأيي أنك أحمق!

140
00:10:37,637 --> 00:10:40,736
كانت هناك دراسات.
هذا ليس رأيا.

141
00:10:40,760 --> 00:10:44,060
لقد كانت هناك دراسات، العديد من الدراسات،
الدراسات، كما تعلمون، الأشياء العلمية؟

142
00:10:44,519 --> 00:10:46,773
- مما يثبت ذلك بالترتيب
لكي يتم الشفاء

143
00:10:46,798 --> 00:10:48,881
يجب أن يكون الناس على استعداد
لمواجهة الحقيقة.

144
00:10:48,940 --> 00:10:51,237
طيب، أنت تعرف ماذا، دعونا
هل أسألك شيئا؟

145
00:10:51,262 --> 00:10:52,827
تبادل لاطلاق النار!

146
00:10:54,988 --> 00:10:57,782
ماذا ترى؟

147
00:10:57,866 --> 00:11:00,554
أرى رأس السهم في
نهاية القلادة.

148
00:11:00,579 --> 00:11:02,144
ماذا ترى؟

149
00:11:02,203 --> 00:11:05,457
أرى الحجر الذي تم تشكيله
منذ ملايين السنين،

150
00:11:05,540 --> 00:11:08,531
- والسلاح الذي صنعه
حضارة قديمة، و أ

151
00:11:08,556 --> 00:11:11,403
قطعة المجوهرات التي كانت لدي
منذ قبل أن أتذكر.

152
00:11:11,504 --> 00:11:15,967
الآن الحقيقة هي أنها مليارات الذرات -

153
00:11:16,051 --> 00:11:20,472
- مكونة من تريليونات البروتونات الموجودة
معًا بمليارات الإلكترونات.

154
00:11:20,555 --> 00:11:23,808
ولكن هذا لا يجعل أي من
الأشياء الأخرى أقل صحة.

155
00:11:25,643 --> 00:11:31,983
-لا أعتقد أن الزليونات هو عدد حقيقي.
-بالتأكيد هو كذلك، فقط هذا الجانب من googolplex.

156
00:11:34,027 --> 00:11:38,198
انظر، لا أحد هنا في الواقع
يعرف الحقيقة.

157
00:11:38,281 --> 00:11:41,186
كل ما أعرفه على وجه اليقين
هو أن شيئا ما

158
00:11:41,211 --> 00:11:43,769
كان يحدث ل
أنا، حياتي كلها.

159
00:11:43,828 --> 00:11:47,832
واعتقد انكم. ولكن ما الدليل، ماذا
الأدلة التجريبية الصعبة الفعلية لديك-

160
00:11:47,916 --> 00:11:52,045
- أن هذه كانت عمليات اختطاف من قبل كائنات فضائية
وليس نوعا آخر من الظاهرة؟

161
00:11:52,128 --> 00:11:56,132
حسنًا، ربما يمكنك رؤيتها بنفسك.

162
00:11:56,216 --> 00:11:59,678
الأحد هو عيد ميلادي الثامن والعشرون.

163
00:11:59,761 --> 00:12:05,100
سبع سنوات حتى اليوم منذ ذلك الحين
آخر مرة تم أخذي فيها.

164
00:12:05,183 --> 00:12:09,020
عمل جميل برنت.
الكثير من أجل الكاميرا الخفية...

165
00:12:09,145 --> 00:12:10,188
تسجيل الخروج.

166
00:12:19,030 --> 00:12:20,517
هل تعتقد أنها حقيقية؟

167
00:12:20,542 --> 00:12:23,392
لا أعرف. هي
لا يبدو الوهمية.

168
00:12:23,451 --> 00:12:27,163
النمط المتكرر لها
الاختطاف أمر غريب بعض الشيء.

169
00:12:27,188 --> 00:12:28,981
هذا بالتأكيد ليس معتادًا.

170
00:12:29,958 --> 00:12:33,253
حسنًا، ربما هي تكره أعياد الميلاد فحسب.

171
00:12:33,378 --> 00:12:35,647
نوع من مثلكما زوجين
منذ سنوات، ولكن أعتقد

172
00:12:35,672 --> 00:12:38,032
لن تتذكر بسبب
لقد فقدت الوعي.

173
00:12:38,091 --> 00:12:40,280
أنت تعرف أنني لا أحب
أعياد الميلاد وأنت تعرف السبب..

174
00:12:40,305 --> 00:12:42,578
-أنا لا أحب أعياد الميلاد، لأن
يذكرونني بأمي.

175
00:12:42,637 --> 00:12:46,224
لكنها ليست هكذا. أنا أقول لك
إنها تظهر عليها أعراض FMS.

176
00:12:52,355 --> 00:12:55,643
يا للقرف! هل ترى ذلك؟
هاه؟

177
00:12:55,667 --> 00:12:56,567
انظر انظر انظر!

178
00:12:56,568 --> 00:12:59,372
هناك، الضوء الأبيض!
احصل على الكاميرا!

179
00:12:59,397 --> 00:13:00,554
احصل على الكاميرا!!

180
00:13:00,655 --> 00:13:03,501
-حسنا، سأحضر الكاميرا.
-إنها تقترب!

181
00:13:03,525 --> 00:13:04,783
واو، واو، واو!

182
00:13:04,784 --> 00:13:07,954
هذه هي المشكلة
مع كل هذا الهراء.

183
00:13:08,038 --> 00:13:09,874
تبدأ بالتفكير
ذلك كثيرا أن المقبل

184
00:13:09,899 --> 00:13:11,774
الشيء الذي تعرفه
الخيال بالجنون.

185
00:13:11,875 --> 00:13:14,961
هل هو مخيم أجنبي؟
يا للقرف!!

186
00:13:21,968 --> 00:13:24,939
رجل القرف! ماذا بحق الجحيم يا صديقي!
لهذا السبب لا تقود أبداً!

187
00:13:24,964 --> 00:13:26,205
-لقد ضربت شيئا.

188
00:13:26,264 --> 00:13:29,095
ماذا تقصد أنك ضربت للتو
شيء، مثل الحيوان؟

189
00:13:29,120 --> 00:13:31,752
لم يكن رجل حيوان.
كان هناك شيء آخر.

190
00:13:32,854 --> 00:13:37,317
-أنت لن تخرج هناك أنت؟
-كيف سنعرف ماذا أصابت؟

191
00:13:37,442 --> 00:13:41,029
أنت مجنون. نعم أنا مجنون!
لا تفعل ذلك!

192
00:14:03,134 --> 00:14:06,388
حسناً سأكون ملعوناً...

193
00:14:21,861 --> 00:14:24,698
مهلا، عليك أن تأتي للتحقق من ذلك!

194
00:14:33,373 --> 00:14:35,458
أنظر إلى هذا.

195
00:14:38,920 --> 00:14:41,881
أعتقد أنك ضربت شيئًا ما.

196
00:14:45,635 --> 00:14:49,764
في الشجيرات أيضا.

197
00:14:51,433 --> 00:14:54,561
-الأمر يسير على هذا النحو.
-يمكننا ركوب السيارة الآن.

198
00:14:54,644 --> 00:14:56,889
اه هناك المزيد.

199
00:14:56,914 --> 00:14:59,298
المتأنق، والتحقق من ذلك.
الدم.

200
00:14:59,357 --> 00:15:03,737
لقد أخبرتك يا رجل أن هذا ليس خيالي.
هناك شيء ما هناك.

201
00:15:28,261 --> 00:15:32,849
إنه مجرد خنزير!
كنت تعتقد أننا وجدنا إي.تي. أليس كذلك!

202
00:15:34,309 --> 00:15:36,978
لا! خلفك!

203
00:15:37,062 --> 00:15:40,565
برنت! اللعنة! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

204
00:15:41,816 --> 00:15:45,779
-يا! اخرج من هنا!
-يا له من خنزير!

205
00:15:45,862 --> 00:15:47,369
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

206
00:15:47,394 --> 00:15:50,140
هناك شيء هناك!
دعنا نذهب! تعال!

207
00:15:50,200 --> 00:15:53,370
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
لا يوجد شيء هناك.

208
00:15:53,453 --> 00:15:59,000
-من فضلك من فضلك من فضلك، علينا أن نذهب!
-أنت سخيف يا صديقي!

209
00:16:20,188 --> 00:16:22,524
<i> إنه مجرد خنزير! </أنا>

210
00:16:22,607 --> 00:16:24,359
لقد قام برنت بتصوير شيء ما.

211
00:16:24,484 --> 00:16:29,572
لقد كان مقتنعًا أنها تبدو صغيرة
تمثال الكائن الفضائي الأسود الذي رأيناه في المؤتمر.

212
00:16:32,909 --> 00:16:35,537
فقط أعطني مكالمة.

213
00:16:43,169 --> 00:16:45,797
فهل هذا ما كانوا يتحدثون عنه؟

214
00:16:49,134 --> 00:16:51,177
مرحبًا؟

215
00:16:53,221 --> 00:16:55,849
هل تسمع شيئا هناك؟

216
00:16:57,559 --> 00:17:00,228
-مرحبًا؟
-تفقد شيئا؟

217
00:17:00,311 --> 00:17:05,392
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
شابي، رجل ذو مظهر جيد جدا؟

218
00:17:05,517 --> 00:17:08,174
حسنا، يبدو ذلك
التقينا زميلا

219
00:17:08,199 --> 00:17:10,788
الخاص بك الليلة الماضية
في الاتفاقية.

220
00:17:10,947 --> 00:17:14,816
لقد كانت أختي غير الشقيقة، هيكتين.
ربما أنت

221
00:17:14,841 --> 00:17:17,936
لاحظت أنها ليست كذلك
كل شيء هناك.

222
00:17:18,913 --> 00:17:23,710
ذلك لأن والدها خطوة
يأتي من...

223
00:17:25,420 --> 00:17:28,506
نكتة!

224
00:17:28,590 --> 00:17:33,970
لدينا بعض الأسئلة حول النحت
التي ذكرها هيكتين.

225
00:17:35,180 --> 00:17:38,308
- رجل ذو عباءة سوداء؟
-نعم.

226
00:17:41,728 --> 00:17:45,398
-هذه هي.
-هذا هو الذي رأيته.

227
00:17:45,523 --> 00:17:47,942
نعم، رأيت اللقطات.

228
00:17:48,026 --> 00:17:51,238
انها واحدة من أكثر شيوعا
المواقع في هذه الأجزاء.

229
00:17:51,262 --> 00:17:52,363
حقًا!

230
00:17:52,364 --> 00:17:56,149
قولك هذا
هو خارج كوكب الأرض؟

231
00:17:56,174 --> 00:17:57,434
قطعاً.

232
00:18:00,121 --> 00:18:02,874
أنت تعرف...

233
00:18:02,957 --> 00:18:08,380
لقد حصلنا على نصيبنا العادل من غير المؤمنين
يأتي لدحض هذا أو ذاك.

234
00:18:08,505 --> 00:18:13,259
- ولكن عاجلا أم آجلا،
إذا بقوا لفترة كافية،

235
00:18:13,343 --> 00:18:16,680
- لقد توصلوا إلى إدراك الحقيقة.

236
00:18:20,183 --> 00:18:23,978
تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

237
00:18:29,109 --> 00:18:30,985
هيا الآن!

238
00:18:32,445 --> 00:18:36,241
هذا هو المكان الذي أحتفظ فيه
أشياء مهمة حقيقية.

239
00:18:36,366 --> 00:18:41,955
-من ذاك؟
-أوه، إنه زوجي إد، فقط تجاهله

240
00:18:43,039 --> 00:18:48,086
هذا...
هي عينة مثيرة للاهتمام حقا.

241
00:18:48,169 --> 00:18:53,049
-ما هذا بحق الجحيم؟
-إنه جهاز لسرقة الذاكرة.

242
00:18:53,133 --> 00:18:56,386
أو على الأقل هذا ما نعتقده.

243
00:18:56,469 --> 00:19:01,558
يعاني معظم الضحايا من انقطاع التيار الكهربائي
وفقدان الذاكرة أثناء الاختطاف.

244
00:19:01,641 --> 00:19:08,565
في وقتٍ ما، بعد عودتهم،
قطع كاملة من الذاكرة،، في عداد المفقودين.

245
00:19:08,690 --> 00:19:12,360
هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة على ذلك من فضلك؟

246
00:19:14,446 --> 00:19:20,118
أنت تعلم أنني قمت بتحليلها.
لا يمكنهم التعرف على المواد.

247
00:19:20,201 --> 00:19:23,830
-كم تريد ثمنها؟
-الجحيم، إنها ليست حتى لي.

248
00:19:23,955 --> 00:19:25,832
ومن أين حصلت عليه بعد ذلك؟ من هو؟

249
00:19:25,957 --> 00:19:31,171
لقد حصلت عليه من نفس الشخص الذي
وصف شخصيات العباءة السوداء.

250
00:19:32,339 --> 00:19:36,468
فتاة محلية.
اسمها إميلي.

251
00:19:38,178 --> 00:19:40,305
-إميلي ريد.
-إميلي ريد.

252
00:19:44,726 --> 00:19:49,856
حسنًا، هذا المكان. من المحتمل أنها في الاستوديو الخاص بها الآن.
يوجد فناء في الخلف.

253
00:19:49,981 --> 00:19:53,002
أنت تعرف يا رفاق أنها ربما ستفعل ذلك
لا تكون سعيدا جدا لرؤيتنا.

254
00:19:53,027 --> 00:19:55,052
متى أوقفني ذلك؟

255
00:20:00,283 --> 00:20:02,786
مرحبًا؟

256
00:20:04,496 --> 00:20:10,001
أنا لا أريدك أن تتأذى. أنت تعرف ماذا
فعلوا مع آدم في المؤتمر.

257
00:20:10,126 --> 00:20:12,855
يا!
انه ليس واحدا منا.

258
00:20:12,879 --> 00:20:14,879
يا!

259
00:20:16,925 --> 00:20:20,762
-ما الذي تفعله هنا؟
-يمكنني أن أسألك نفس الشيء هناك يا رعاة البقر.

260
00:20:20,887 --> 00:20:23,973
هل يمكن أن تقول له أن يتحول
الكاميرا خارج من فضلك؟

261
00:20:24,057 --> 00:20:27,278
لماذا لا تحزم أمتعتك فحسب
الأشياء والعودة إلى المنزل.

262
00:20:27,303 --> 00:20:29,044
إنها لا تريد التحدث معك.

263
00:20:29,145 --> 00:20:34,734
-لا بأس يا بيل.
-انظر، لا بأس بيل. ماذا تعرف!

264
00:20:36,778 --> 00:20:41,074
سأكون في أفضل سلوكي لو كنت مكانك.
صبري يتضاءل.

265
00:20:41,199 --> 00:20:45,620
-هل هو تهديد؟
-فقط بعض النصائح الودية.

266
00:21:05,390 --> 00:21:06,596
ما كل هذا؟

267
00:21:06,621 --> 00:21:10,169
أبيع الفن للجميع
المحلات التجارية المحلية في المدينة.

268
00:21:10,270 --> 00:21:14,309
تلك هي أروع مظهر
عجلات دراجة رأيتها في حياتي.

269
00:21:14,334 --> 00:21:15,758
إنها صائدة الأحلام.

270
00:21:17,652 --> 00:21:22,449
-يحقق كل الأحلام السعيدة.
- ويتخلص من السيئين، أليس كذلك؟

271
00:21:22,574 --> 00:21:25,285
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

272
00:21:25,368 --> 00:21:27,421
-ماذا يمكنني أن أفعل لك سيد نورتون؟

273
00:21:27,446 --> 00:21:31,023
"حسنا الليلة الماضية في طريق العودة إلى المنزل،
رأينا شخصا يقود....

274
00:21:31,082 --> 00:21:35,712
-أو شيء من هذا.
-أو شخص كان يرتدي مثل هذا.

275
00:21:40,300 --> 00:21:45,638
قالت السيدة في سيتي ألفا 5
أنه منحوت من وصفك.

276
00:21:47,599 --> 00:21:51,728
ليس خاصتي فحسب، بل هناك آخرون أيضًا.

277
00:21:51,811 --> 00:21:55,607
اسمعي إميلي، أنا لست عدوتك.

278
00:21:55,690 --> 00:21:59,486
هل يمكنك أن تعطيني المقص
هناك؟ لو سمحت.

279
00:22:06,326 --> 00:22:09,120
لك.

280
00:22:09,204 --> 00:22:11,247
المقصات.

281
00:22:16,670 --> 00:22:20,882
عندما كنت في السابعة من عمري، غادرت أمي المنزل.

282
00:22:21,007 --> 00:22:24,260
في عيد ميلادي، في الواقع.

283
00:22:24,386 --> 00:22:30,266
حتى يوم وفاته، كان والدي مؤمنًا
أنها اختطفت من قبل الأجانب.

284
00:22:31,434 --> 00:22:35,563
لكن تلك كانت مجرد قصة مجنونة
لقد صنع في رأسه بالطبع.

285
00:22:35,689 --> 00:22:38,608
واحدة أخرى من نظريات المؤامرة الجامحة.

286
00:22:38,692 --> 00:22:43,780
والحقيقة هي أنه كان في حالة سكر مهووس
وأبعدها.

287
00:22:43,863 --> 00:22:47,492
إنه ليس خطأ الأجانب
أنها لم تعد فهي له!

288
00:22:47,575 --> 00:22:52,872
ومهما حاولت، ومهما حاولت
ما قلته مهما فعلت لم أستطع
حمله على مواجهة تلك الحقيقة.

289
00:22:56,459 --> 00:23:02,340
-لا أفهم ماذا تريد مني؟
هناك تقنية تسمى التنويم المغناطيسي الانحداري؟

290
00:23:03,299 --> 00:23:09,723
يمكن للمعالجين مساعدتك على تذكر ما هو حقيقي
حدث وما زال يحدث على ما يبدو.

291
00:23:11,000 --> 00:23:13,100
.. أوه حسنا.

292
00:23:47,010 --> 00:23:50,805
هذا ما فعله العلاج الانحدار بالنسبة لي.

293
00:23:50,889 --> 00:23:57,103
<ط> جيد جدا، إميلي. الآن، خالية من أي ألم أو إزعاج،
أريدك أن تصف ما تراه. </أنا>

294
00:23:58,104 --> 00:24:02,650
<i> الأضواء،،
أضواء ساطعة جدًا، لكنها...</i>

295
00:24:02,734 --> 00:24:06,154
<i>... بارد ومعقم، مثل المستشفى. </أنا>

296
00:24:06,237 --> 00:24:09,949
<i> هل هناك أي شخص آخر معك؟ </أنا>

297
00:24:10,033 --> 00:24:15,288
<i> -لا أعرف.
- لا بأس إميلي. الذاكرة خالية تماما من الألم. </أنا>

298
00:24:15,413 --> 00:24:18,041
<ط> الآن، من هو هناك معك؟ </أنا>

299
00:24:18,124 --> 00:24:21,419
<i> إنهم... إنهم طويلون. </أنا>

300
00:24:22,671 --> 00:24:25,882
<I> جيد، جيد، استمر. </أنا>

301
00:24:25,965 --> 00:24:29,928
<i> إنهم ينظرون إلي. يريدون شيئا مني. </أنا>

302
00:24:32,055 --> 00:24:34,808
<ط> ماذا يريدون؟ </أنا>

303
00:24:36,226 --> 00:24:40,689
<ط> لا أعرف. لا أعرف ماذا يريدون! </أنا>

304
00:24:40,772 --> 00:24:44,150
<i>عليك أن تنظر بعمق إلى إميلي، فالذاكرة موجودة.
عليك فقط أن تحفر بشكل أعمق. </أنا>

305
00:24:44,234 --> 00:24:48,780
<ط> لا أستطيع. لا والله لا أستطيع! </أنا>

306
00:24:48,863 --> 00:24:50,699
<أنا> لا </أنا>

307
00:24:50,824 --> 00:24:54,661
<i> سوف يؤذيني! سوف يؤذيني! </أنا>

308
00:24:54,744 --> 00:25:00,083
<i> إنهم لا يريدون مني أن أتذكر!
لا! لا! </أنا>

309
00:25:03,044 --> 00:25:08,800
لدي الكثير من التتابعات مثل هذا.
يا رفاق يمكن أن تذهب ليلة الماراثون و
مشاهدتها جميعا إذا كنت ترغب في ذلك.

310
00:25:18,601 --> 00:25:24,190
السيدة من سيتي ألفا 5 لديها شيء ما
كما يسمى "جهاز الذاكرة".

311
00:25:24,274 --> 00:25:28,653
قالت أنها حصلت على ذلك منك، هل تعرف شيئًا عن ذلك؟

312
00:25:28,737 --> 00:25:31,281
نعم.

313
00:25:31,364 --> 00:25:36,995
أنا... لقد وجدته في المرة الأخيرة
أعادوني.

314
00:25:37,620 --> 00:25:41,082
تمام. نعم. وجدت أين؟

315
00:25:44,461 --> 00:25:47,005
هنا.

316
00:26:15,075 --> 00:26:19,287
أريد تحليل هذا الجهاز
هل تعتقد أنه يمكنك استعادتها من لوسيل؟

317
00:26:19,371 --> 00:26:23,875
-لا أعتقد ذلك.
-برنت وأنا يمكننا أن نأخذ الأمر، ونقوم بتحليله.
معرفة من أين جاء.

318
00:26:23,958 --> 00:26:26,169
أنا لا أعتقد ذلك.

319
00:26:26,252 --> 00:26:30,965
-أفهم ذلك، ولكن أعتقد..
لا أعتقد أنك تستمع !!!

320
00:26:31,049 --> 00:26:36,137
لا أريد ذلك، وأنا حقاً
أعتقد يا رفاق يجب أن يغادروا.

321
00:26:40,058 --> 00:26:43,329
-علينا أن نضع أيدينا على هذا الجهاز.
-كيف سمعتها!

322
00:26:43,330 --> 00:26:44,287
لا أعرف..

323
00:26:44,312 --> 00:26:47,273
ولكن مهما كان ما يحدث مع تلك الفتاة
له علاقة بهذا الجهاز.

324
00:26:47,357 --> 00:26:50,193
إذن هل مازلت لا تؤمن بالكائنات الفضائية؟
-بالطبع لا أفعل. لماذا، أليس كذلك؟

325
00:26:50,318 --> 00:26:53,918
-لا أعلم، لقد رأيت الشيء الموجود على مؤخرة رأسها يا رجل!
بعض القرف سخيف غريب.

326
00:26:53,981 --> 00:26:56,258
نعم لا القرف هو بعض القرف فريكين غريب. لقد قمت بذلك
حصلت على معرفة ما هو عليه بحق الجحيم.

327
00:26:57,242 --> 00:27:00,036
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم بالتأكيد، لماذا لا يكون؟

328
00:27:00,120 --> 00:27:04,249
- لقد كان يجلس هناك في الانتظار منذ أن دخلت.
- من يا بيل؟

329
00:27:04,332 --> 00:27:06,543
-لماذا؟
-أعتقد أنه قلق من أنك ستضر بالعمل.

330
00:27:06,626 --> 00:27:11,381
- أي عمل تقصد اللعب على مخاوف الناس من أجل الربح؟
-أنا فقط أقول، عليك أن تكون حذرا.

331
00:27:11,464 --> 00:27:14,395
-بيل رجل قوي هنا.
-ماذا، هل تقول أنه خطير؟

332
00:27:14,454 --> 00:27:17,254
ولا تريدي منه أي مشكلة
هذا ما أقوله.

333
00:27:17,679 --> 00:27:21,683
هناك شائعات.
-ما نوع الشائعات؟

334
00:27:21,766 --> 00:27:27,063
أنه اعتاد أن يكون نوعا ما من المقاولين للجيش.
لكن مرة أخرى، إنها مجرد شائعات، أليس كذلك؟

335
00:27:27,147 --> 00:27:29,566
نعم مجرد شائعات.

336
00:27:34,279 --> 00:27:38,074
<i> كنت أعرف إميلي لمدة 24 ساعة فقط. </أنا>

337
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
لكن منذ اللحظة الأولى التي رأيتها عرفتها..

338
00:27:41,619 --> 00:27:45,749
<ط> كنت أعرف ....
كنت أعرف أنني يجب أن أساعدها إذا استطعت. </أنا>

339
00:27:45,874 --> 00:27:52,088
ولكن كيف تقنع شخص ما أن ما
إنهم يؤمنون حقًا، أعني أن الإيمان حقًا غير صحيح؟

340
00:27:52,172 --> 00:27:57,135
والأسوأ من ذلك: ما يحدث
عندما تبدأ في تصديق ذلك أيضًا.

341
00:27:59,220 --> 00:28:02,807
قم بتنشيط مستشعر الإضاءة المنخفضة إذا حل الظلام.
هنا.

342
00:28:02,891 --> 00:28:04,479
-حسنًا، حسنًا، فهمت.

343
00:28:04,480 --> 00:28:06,537
-سوف نقوم بتشديد هذا الأمر.
-حسنًا!

344
00:28:06,662 --> 00:28:08,799
-حسنا، هل تعتقد أننا مستعدون؟
-هل أنت مستعد؟

345
00:28:09,500 --> 00:28:11,199
-نعم، أنا مستعد، أنا مستعد!

346
00:28:11,624 --> 00:28:13,985
- نعم أنا مستعد، ولكن..
-حسنا، دعونا نذهب.

347
00:28:14,069 --> 00:28:15,814
هل حقا تريد مني أن أذهب؟

348
00:28:15,815 --> 00:28:17,873
هل حقا تريد مني أن أذهب؟ أعني أنه لا يوجد
سبب لكل منا لارتكاب جناية هنا.

349
00:28:18,198 --> 00:28:22,903
لا تكن دراميًا. إذا كانت الأشياء مزيفة، ونجدها
خارجًا عن هذا الأمر المزيف، قد أحتاج إلى بعض الأدلة المصورة لإثبات ذلك.

350
00:28:31,252 --> 00:28:34,964
-لا أريد أن أذهب إلى السجن يا رجل.
-سوف نجعل هذا الدخول والخروج سريعا.

351
00:28:35,048 --> 00:28:37,842
هذا كسر ودخول.

352
00:28:39,469 --> 00:28:42,347
نحن الآن نرتكب جريمة.

353
00:28:45,183 --> 00:28:52,065
-إنه مجرد تعدي على ممتلكات الغير.
- نعم، مجرد تعدي على ممتلكات الغير، ليس سيئا للغاية.

354
00:29:02,534 --> 00:29:05,412
كلبي، كلبي...

355
00:29:16,464 --> 00:29:19,175
تحقق من هذه.

356
00:29:20,760 --> 00:29:23,930
- توقف عن العبث.
-إنهم يشعرون حقيقي جدا

357
00:29:24,014 --> 00:29:26,641
إذًا لقد كنت في لوس أنجلوس لفترة طويلة جدًا.

358
00:29:34,149 --> 00:29:38,278
كل شيء يصدق.
لا شيء هنا حقيقي.

359
00:29:40,196 --> 00:29:43,616
-اسكت.
-ماذا؟

360
00:29:54,586 --> 00:29:56,421
هل أنت مستعد؟

361
00:29:58,673 --> 00:30:00,133
يذهب.

362
00:30:07,724 --> 00:30:10,226
مهلا، أطفئ الضوء.

363
00:30:15,050 --> 00:30:17,050
إنهم نائمون!

364
00:30:26,493 --> 00:30:28,553
ماذا حدث؟

365
00:30:28,874 --> 00:30:30,874
لا شيء، صه!

366
00:30:32,499 --> 00:30:35,210
لا أعرف يا رجل...

367
00:31:04,864 --> 00:31:07,117
ها هو.

368
00:31:25,844 --> 00:31:27,763
اللعنة! القرف!

369
00:31:28,346 --> 00:31:31,142
من هناك؟

370
00:31:32,267 --> 00:31:34,104
لا تتحرك!

371
00:31:34,530 --> 00:31:36,530
اخرجوا من ممتلكاتي يا أبناء العاهرات!!

372
00:31:41,818 --> 00:31:44,404
يا إلهي! افتح، افتح!

373
00:31:47,360 --> 00:31:49,360
يذهب!   يذهب!    يذهب!

374
00:31:51,661 --> 00:31:54,039
القيادة، القيادة، القيادة!

375
00:31:54,122 --> 00:31:57,542
أدخل!

376
00:31:57,667 --> 00:32:00,795
وإياك أن تعود أبدا!

377
00:32:05,383 --> 00:32:08,363
لقد أصيبت للتو برصاصة رجل عجوز في ساقي.

378
00:32:08,387 --> 00:32:10,346
هل هو مضحك بالنسبة لك؟

379
00:32:10,347 --> 00:32:13,558
-نعم، هذا مضحك.
-ليس مضحكا.

380
00:32:13,641 --> 00:32:16,595
-هل أنت بخير؟
- نعم، إنها مجرد طلقة طائر صغيرة.

381
00:32:16,720 --> 00:32:19,515
رعى الجلد.
لكنه يؤلم مثل الجحيم بالرغم من ذلك.

382
00:32:20,440 --> 00:32:23,485
عمل جيد!
نعم!!

383
00:32:23,568 --> 00:32:26,456
-لقد تم إطلاق النار عليك رسميًا على صديقي!
-أنا ذاهب لاستخدام ذلك!

384
00:32:26,480 --> 00:32:28,480
-هذا سوف يجعلني أقع، أعرف ذلك!
-نعم سوف!

385
00:32:28,540 --> 00:32:30,311
-لقد تم إطلاق النار علي. هل سبق لك أن تم إطلاق النار عليك؟

386
00:32:30,335 --> 00:32:32,335
-لم يتم إطلاق النار علي قط.
- مهلا، اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء.

387
00:32:32,536 --> 00:32:34,065
-ما الأمر!

388
00:32:34,089 --> 00:32:36,289
-الشيء الذي أطلقت عليه النار للتو.

389
00:32:36,313 --> 00:32:37,748
-دعني أرى ذلك!

390
00:32:37,749 --> 00:32:40,936
-لماذا؟ لماذا تريد ذلك؟
-أريد أن أرى ما إذا كان مكتوبًا عليها "صنع في الصين".

391
00:32:41,419 --> 00:32:46,316
-دعني أرى الشيء اللعين!
ما هو هذا بحق الجحيم على أي حال؟

392
00:32:46,841 --> 00:32:49,822
-عليك أن ترى هذا الشيء عن قرب يا رجل.
-لقد فعلت ذلك، لقد أمسكت به يا رجل.

393
00:32:49,846 --> 00:32:52,246
-أشعر وكأنني... لم أشعر بأي شيء من قبل.

394
00:32:52,347 --> 00:32:56,994
- يبدو أنك تصف امرأة الآن.
-الأمر أجنبي أكثر من ذلك.

395
00:33:04,693 --> 00:33:09,030
-بحق الجحيم؟ ما هي اللعنة كان ذلك؟
-لا أعرف يا رجل! لا أعرف!

396
00:33:09,114 --> 00:33:12,443
-اللعنة المقدسة!
-شعرت وكأن الكهرباء تمر عبر يدي.

397
00:33:12,467 --> 00:33:13,867
-ماذا من ذلك؟

398
00:33:13,868 --> 00:33:17,314
-نعم، لقد فركته والفريكين
شيء صعقني بالكهرباء!

399
00:33:17,997 --> 00:33:21,895
-حسنا، حسنا، عندما نعود إلى الفندق نحن
الذهاب لتشغيل الكاميرات.

400
00:33:21,919 --> 00:33:24,219
-شاهده بالحركة البطيئة لترى ما
الجحيم حدث للتو!

401
00:33:24,379 --> 00:33:28,034
-ما هي اللعنة كان ذلك؟ إعادته الآن.
-بكل سرور!

402
00:33:47,360 --> 00:33:53,158
-تعال. أنت تقتلني.
-أنا فقط أرى إذا كنت على قيد الحياة.

403
00:33:54,367 --> 00:33:57,863
-أين كنتم يا رفاق؟
-ماذا تقصد؟ ما هو الخطأ؟

404
00:33:58,747 --> 00:34:01,093
-لا شئ. لقد كنت أتصل بك لساعات.

405
00:34:01,117 --> 00:34:03,617
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد ذهبنا لمدة أقل من ساعة!

406
00:34:03,877 --> 00:34:05,371
-إنها الثالثة صباحًا.
-ماذا؟

407
00:34:05,455 --> 00:34:06,925
-إنها الثالثة صباحًا!
-ما الذي تتحدث عنه؟

408
00:34:06,949 --> 00:34:08,707
-يا رفاق غادرت في الحادية عشرة!
-ماذا؟؟؟؟

409
00:34:10,508 --> 00:34:13,363
-ماذا حدث له بحق الجحيم؟
- لقد أصيب برصاصة في مؤخرته.

410
00:34:13,387 --> 00:34:15,346
-أنت بخير؟
-العجوز المجنون!!

411
00:34:15,347 --> 00:34:19,134
-كيف الساعة الثالثة؟ مستحيل!
-اعذرني.

412
00:34:19,517 --> 00:34:23,271
لدي بعض اللقطات يا رفاق عليكم رؤيتها

413
00:34:24,814 --> 00:34:27,836
سأقوم بمزامنة الكاميرات الخاصة بي
مع Gopro في السيارة.

414
00:34:27,860 --> 00:34:29,860
انظر ما لدينا هنا.

415
00:34:36,326 --> 00:34:38,828
<ط> هل هو سيء؟ هل هو سيء؟ </أنا>

416
00:34:38,912 --> 00:34:42,582
<i> أريد أن أرى ما إذا كان مكتوبًا "صنع في الصين". </أنا>

417
00:34:43,833 --> 00:34:46,628
<i> لم يسبق لي أن عرفت أي شيء من هذا القبيل. </أنا>

418
00:34:46,711 --> 00:34:49,464
<i>-يبدو وكأنه وصف الخاص بك
امرأة الآن.</i>

419
00:34:49,489 --> 00:34:51,323
<i>-الأمر أجنبي أكثر من ذلك.</i>

420
00:34:53,218 --> 00:34:56,346
-هل رأيت ذلك؟
-نعم.

421
00:34:58,056 --> 00:34:59,955
انها المقلية الكاميرا الخاصة بي. ها هو.

422
00:34:59,980 --> 00:35:03,043
إنه الفلاش، أنا
كان يخبرك عنه.

423
00:35:09,150 --> 00:35:12,904
انتظر، العب. هناك المزيد.

424
00:35:19,661 --> 00:35:22,205
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

425
00:35:22,330 --> 00:35:26,751
ماذا بحق الجحيم؟ لا أتذكر هذا.

426
00:35:28,169 --> 00:35:32,007
هذا ليس له أي معنى.
نحن فقط نجلس هناك ونحدق!

427
00:35:33,842 --> 00:35:36,302
هل مات المحرك؟

428
00:35:36,428 --> 00:35:38,812
لا أتذكر إيقاف
السيارة، ولم أوقف السيارة قط.

429
00:35:38,837 --> 00:35:40,281
لم أنسحب أبدًا!

430
00:35:42,726 --> 00:35:45,441
لكنني لم أوقف السيارة أبداً!
لم أتوقف عن القيادة أبداً!

431
00:35:45,466 --> 00:35:48,422
كنا نقود
طوال الوقت، أليس كذلك؟

432
00:35:50,984 --> 00:35:55,905
-الشيء صدمك ونحن لا نزال نقود.
-انظر الوقت.

433
00:35:56,031 --> 00:36:00,994
الوقت يتحرك، ولكننا لن نذهب إلى أي مكان.

434
00:36:02,203 --> 00:36:04,122
سريع إلى الأمام.

435
00:36:04,247 --> 00:36:06,499
إنه نفس الشيء.

436
00:36:08,668 --> 00:36:11,004
أنا مرعوب الآن!

437
00:36:13,006 --> 00:36:15,859
والآن ماذا، كانت فقط
القيادة فجأة مرة أخرى؟

438
00:36:15,884 --> 00:36:17,785
هذا ليس له أي معنى!

439
00:36:17,844 --> 00:36:20,722
إنه مستحيل حرفيًا!

440
00:36:24,517 --> 00:36:26,561
<ط> ساعتان. </أنا>

441
00:36:26,644 --> 00:36:29,647
<i> جلسنا هناك لمدة ساعتين. </أنا>

442
00:36:29,731 --> 00:36:33,202
شرعت في إثبات أن عمليات الاختطاف الغريبة
لم تكن سوى ذكريات كاذبة -

443
00:36:33,285 --> 00:36:35,954
- خلقتها العقول الهشة لتغطية حقائق مؤلمة.

444
00:36:36,738 --> 00:36:39,608
هذه هي المشكلة مع
البحث عن الحقيقة.

445
00:36:39,692 --> 00:36:42,013
لأنه إذا كنت منفتحًا و
صادقة ومستعدة ل

446
00:36:42,038 --> 00:36:44,704
اتبع جميع الأدلة لا
لا يهم أين يأخذك في بعض الأحيان -

447
00:36:45,163 --> 00:36:48,000
-الحقيقة يمكن أن تكون أكثر إيلاما من الحلم.

448
00:36:51,586 --> 00:36:54,443
وأنا أعلم أن مشاهدينا كذلك
مهتم حقًا لأنك تدعي ...

449
00:36:54,468 --> 00:36:57,324
- أن يكون لديه بعض الأدلة.
هل يمكنك مشاركة ذلك معنا؟

450
00:36:57,425 --> 00:37:03,014
ولم أكن أعرف حينها،
لكن طفلي الصغير كريس...

451
00:37:03,139 --> 00:37:07,018
قام بتصويرك أنت وزوجتك؟
- نعم، لقد قام بتصوير كل شيء.

452
00:37:07,143 --> 00:37:10,855
وهذا هو الشريط؟ هل يمكننا رؤيته؟

453
00:37:19,239 --> 00:37:24,703
-ماذا يحدث هناك؟
-لقد تشاجرنا أنا وزوجتي قليلاً.

454
00:37:26,328 --> 00:37:29,033
.. وزوجتي ...

455
00:37:31,543 --> 00:37:36,047
سريع إلى الأمام. هناك، هناك، استمر في المشاهدة.

456
00:37:37,007 --> 00:37:40,301
انظر، هذا كل شيء، هناك هو عليه.

457
00:37:40,427 --> 00:37:43,513
الضوء، هل ترى؟ هناك؟

458
00:37:43,638 --> 00:37:47,267
لقد أصبح أقوى وأقوى،
وبعد ذلك ...

459
00:37:48,601 --> 00:37:53,523
إذن أنت تعتقد أن نيل قد اختطف؟
-ربما تم اختطافنا جميعًا، ...

460
00:37:53,648 --> 00:37:58,361
... لكنهم نسوا إعادتها.

461
00:37:58,445 --> 00:38:03,324
لقد ذهبت لبضع ساعات،
وعندما عدت كان الأمر مثل ...

462
00:38:05,785 --> 00:38:10,999
إنه أمر غريب
لقد ذهبت لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات.

463
00:38:12,751 --> 00:38:16,318
لقد شاهدت الفيديو
ألف مرة،

464
00:38:16,343 --> 00:38:20,074
في كل مرة من
نفس المنظور.

465
00:38:20,133 --> 00:38:22,531
ولكن بعد ذلك الليلة الماضية حدث شيء ما
لنا عندما كنا نقود السيارة إلى المنزل.

466
00:38:22,556 --> 00:38:25,620
كان ذلك بمثابة زيادة في الطاقة، القوة في السيارة
خرجت لكن الكاميرات استمرت في العمل.

467
00:38:25,680 --> 00:38:28,219
لكن الكاميرات استمرت في العمل.
التقطتنا الكاميرات في

468
00:38:28,244 --> 00:38:30,834
نشوة لمدة ساعتين. و
نحن لا نتذكر القرف.

469
00:38:30,894 --> 00:38:33,797
ثم حدث أن فكرت
وقال والدي نفس الشيء.

470
00:38:33,822 --> 00:38:36,673
بعد زيادة الطاقة هو
ظلام دامس لعدة ساعات.

471
00:38:38,735 --> 00:38:41,494
بقدر ما لا أحب ذلك، أنا
لا يمكن تجاهل أوجه التشابه.

472
00:38:41,519 --> 00:38:45,182
يجب أن أعرف ما حدث الليلة الماضية
ويجب أن أعرف ماذا حدث له!

473
00:38:45,241 --> 00:38:47,243
أنا أعرف بالفعل ما حدث.

474
00:38:47,327 --> 00:38:50,163
كل ما تعرفه هو أن شخصًا ما مرتبط
هذا الجهاز إلى الجزء الخلفي من رأسك.

475
00:38:50,246 --> 00:38:53,667
أين حصلت على ذلك؟
هل هذا هو سبب اتصال المأمور بي؟

476
00:38:53,792 --> 00:38:55,738
-قلت لك لا أفعل
تريد أي جزء من هذا!

477
00:38:55,763 --> 00:38:58,612
ألا تريد أن تعرف ما هو؟
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

478
00:38:58,713 --> 00:39:00,814
إلا إذا وجدت وسيلة
للتواصل معهم

479
00:39:00,839 --> 00:39:02,825
لا يمكنك معرفة السبب.

480
00:39:02,884 --> 00:39:05,521
تفضل أن يكون لديك فقط
رأسك في الرمال؟

481
00:39:05,546 --> 00:39:07,280
أريد أن أعرف!

482
00:39:08,139 --> 00:39:11,047
علينا أن نعرف ذلك
من أين أتت.

483
00:39:11,072 --> 00:39:13,252
-لدي عيد ميلاد غدا.
-أنا أعرف!

484
00:39:14,854 --> 00:39:20,193
لهذا السبب، عليك أن تسمح لي
تقودك إلى الحقيقة.

485
00:39:24,197 --> 00:39:29,077
لماذا تهتم كثيرا؟
أعني أننا التقينا منذ فترة قصيرة.

486
00:39:29,202 --> 00:39:32,330
أنا أعرف. لا أعرف لماذا.

487
00:39:42,298 --> 00:39:47,470
ولا أعلم إن كان سيتغير شيئاً..
لا أعتقد ذلك.

488
00:39:47,554 --> 00:39:53,143
ولكن إذا كنت تريد حقًا البقاء معي،
سأذهب إلى مكان ما اليوم.

489
00:39:53,226 --> 00:39:58,064
لشخص قد يكون قادرا على المساعدة.
هل تريد أن تأتي؟

490
00:40:31,348 --> 00:40:33,725
مهلا، توقف لثانية واحدة.

491
00:40:55,955 --> 00:41:00,502
-واو، لقد قرأت الكثير عن هذا المكان.
- موطن شعب بويبلو الأجداد.

492
00:41:00,585 --> 00:41:05,548
البعض يسميهم أنسازي.
لقد حكموا هذه المنطقة لمئات السنين.

493
00:41:05,632 --> 00:41:09,969
انا ذاهب للاستيلاء على الكاميرا الخاصة بي
والحصول على بعض وجهات النظر أعلى من هذا المكان.

494
00:41:12,597 --> 00:41:17,018
لا يزال هناك الكثير دون إجابة
أسئلة حول حضارتهم.

495
00:41:17,102 --> 00:41:22,691
نعم، مثل لماذا بنوا تلك الحفر؟
يزعم الاتصال مع كائنات فضائية.

496
00:41:25,652 --> 00:41:30,699
-هل أنت بخير؟ نعم، ينبغي لنا
اذهب إلى بويبلو. انها ليست بعيدة جدا.

497
00:41:44,045 --> 00:41:47,257
-خذ حق هنا.
-هنا؟

498
00:41:52,512 --> 00:41:57,517
لا ينبغي أن أكون ساخرًا، ولكن لا يزال غير متأكد
كيف يمكن لهؤلاء الناس مساعدتك؟

499
00:41:57,600 --> 00:42:02,689
حسنًا، في البداية، لقد صدقوني.
هؤلاء الناس، قاموا بتربيتي عمليا.

500
00:42:02,772 --> 00:42:05,661
أعني أنهم كانوا هناك
عندما لم يهتم أحد.

501
00:42:05,686 --> 00:42:08,969
علموني ما كان عليه
ترغب في الحصول على عائلة.

502
00:42:09,029 --> 00:42:11,629
لقد ساعدوني
خلال بعض الأوقات الصعبة حقا.

503
00:42:11,654 --> 00:42:14,975
إنهم أناس لا يصدقون.
قد ترغب في إظهار بعض الاحترام.

504
00:42:15,035 --> 00:42:18,249
لا أقصد أن أكون غير محترمة،
أنا فقط أحاول أن أفهم.

505
00:42:18,274 --> 00:42:20,647
يمكنك سحب قبالة
الشارع هنا على اليسار.

506
00:42:24,586 --> 00:42:27,088
-لقد نجحنا.
-نعم!

507
00:42:35,472 --> 00:42:37,974
إنه هنا.

508
00:42:39,642 --> 00:42:42,520
-هو، الجراء!
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

509
00:42:42,645 --> 00:42:46,149
نعم...يابنات...

510
00:43:05,043 --> 00:43:10,548
عليك أن تجرب السوتشيلين.
إنه خارج هذا العالم.

511
00:43:10,632 --> 00:43:12,634
حرفياً.

512
00:43:12,759 --> 00:43:17,389
إيلو، أنا سعيد لأنك أتيت.
لقد مضى وقت طويل جداً.

513
00:43:17,472 --> 00:43:20,684
- "إيلو"؟
-إنه اسم هندي أُعطي لي.

514
00:43:20,809 --> 00:43:23,895
جون، هذا كريس نورتون، إنه مخرج أفلام.

515
00:43:23,978 --> 00:43:26,977
هذا هو جون جريتبير
إنه دواء القرية

516
00:43:27,002 --> 00:43:29,633
الرجل والأقرب
شيء لدي أب.

517
00:43:31,403 --> 00:43:34,030
أشبه الجد.

518
00:43:37,659 --> 00:43:42,080
-هو الشخص الذي يستطيع أن يحميني.
-ولكن كيف يمكنك حمايتها؟

519
00:43:42,205 --> 00:43:49,421
لقد واجه شعبي مشاكل مع القدامى من قبل.
لقد قمنا بالترتيب في الماضي.

520
00:43:49,504 --> 00:43:54,551
انتظر أيها القدامى؟
هل هذا هو شعب بويبلو الأجداد القديم؟

521
00:44:03,351 --> 00:44:05,395
تمام.

522
00:44:08,982 --> 00:44:11,985
-الجو بارد في الخارج.
-شكرًا لك.

523
00:44:12,110 --> 00:44:17,282
مرحباً، سعدت بلقائك.
أنا برنت، رجل الكاميرا.

524
00:44:19,451 --> 00:44:20,994
أنا أحب الفلفل الحار.

525
00:44:26,833 --> 00:44:32,756
إنها طقوس
شيء قد يقنعهم بعدم أخذي.

526
00:44:32,839 --> 00:44:38,345
لم يتم ذلك منذ فترة،
لكن لا ضرر من المحاولة، أليس كذلك؟

527
00:44:38,428 --> 00:44:43,558
-أنا فقط لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
-أنا لا أفعل ذلك أيضاً.

528
00:45:27,894 --> 00:45:32,107
تعال يا صديقي. اجلس معنا

529
00:45:32,190 --> 00:45:38,029
دعونا نحرر عقلك ليكون في البرد،
وأدفئ قلوبنا هنا

530
00:47:04,324 --> 00:47:08,536
-لا تخافوا
من أنا؟

531
00:47:12,707 --> 00:47:16,086
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
هل تتذكر ماليبو؟

532
00:47:16,169 --> 00:47:20,048
أخذ الفطر، يركض عاريا.
ليست فكرة جيدة.

533
00:47:29,891 --> 00:47:34,521
-لا انتظر، انتظر؟
-أريدك أن ترتدي هذا لفترة من الوقت.

534
00:47:36,189 --> 00:47:39,007
لا أستطيع أن أتذكر أبدا
حيث حصلت عليه في الواقع،

535
00:47:39,032 --> 00:47:41,376
- لذلك قمت بتأليف قصتي الخاصة.

536
00:47:43,988 --> 00:47:46,995
كنت مع أمي
وكنا نقرف الزهور،

537
00:47:47,020 --> 00:47:49,885
- ورائحتهم رائعة جدًا!

538
00:47:51,329 --> 00:47:54,227
ثم تحولنا إلى
قوس قزح والقليل

539
00:47:54,252 --> 00:47:57,317
الظل الذي يمتد عبر
العشب وفي غروب الشمس.

540
00:47:58,962 --> 00:48:05,593
إنها تذكرني دائمًا بأن الأحلام أحيانًا
يمكن أن يكون أكثر واقعية من الحقيقة.

541
00:48:09,681 --> 00:48:13,101
لا تترك الحلم.

542
00:48:16,938 --> 00:48:19,566
أنا لن.

543
00:48:27,824 --> 00:48:30,618
نراكم على الجانب الآخر.

544
00:49:20,210 --> 00:49:22,712
أكرهك!

545
00:49:25,256 --> 00:49:30,053
أيها الشيطان!
أيها الشيطان! لقد أخذت كل شيء مني!

546
00:49:30,178 --> 00:49:32,514
لقد أخذت والدتي!

547
00:49:35,308 --> 00:49:40,271
لقد أخذت أمي! لقد أخذت أمي!

548
00:49:40,397 --> 00:49:44,567
لقد ضربتني! لقد ضربتني!
وأنت ضربتني!

549
00:49:45,652 --> 00:49:49,656
لقد ضربتني!
لقد أخذت أمي!

550
00:50:43,084 --> 00:50:47,922
يا صديقي! اعتقدت أنك رجل ميت!

551
00:50:52,344 --> 00:50:55,764
أعتقدت أنك قد تتجاهل هذه الأشياء.
-ماذا حدث؟

552
00:50:55,847 --> 00:51:01,144
لقد فزعت. أنت لا تتذكر أي شيء من ذلك؟
-لا، ليس حقا.

553
00:51:09,277 --> 00:51:11,571
كيف تشعر؟

554
00:51:12,822 --> 00:51:17,660
يا إلهي. مثل
لقد دهستني شاحنة.

555
00:51:19,788 --> 00:51:23,875
إذًا، ماذا يقول Crazybear؟

556
00:51:25,210 --> 00:51:30,608
الدب العظيم. لا شيء بعد. إنه ينتظر
لمعرفة ما إذا كانت الطقوس ناجحة.

557
00:51:31,591 --> 00:51:36,262
كم من الوقت حتى نعرف؟
-ساعتان.

558
00:51:36,346 --> 00:51:38,682
يا إلهي.

559
00:51:40,141 --> 00:51:43,144
بضع ساعات...

560
00:51:43,895 --> 00:51:48,113
نحن فقط من المفترض أن
الجلوس والانتظار حتى ذلك الحين؟

561
00:51:48,138 --> 00:51:49,842
نعم الى حد كبير.

562
00:51:51,528 --> 00:51:55,198
أعتقد أن يدي تتحول إلى اللون الأزرق.

563
00:51:55,323 --> 00:51:57,867
أوه، آسف.

564
00:52:04,666 --> 00:52:07,877
لماذا أنت هادئ جدا؟

565
00:52:10,422 --> 00:52:12,716
لا أعرف.

566
00:52:14,134 --> 00:52:19,514
في العادة سأكون حطامًا،
لكنني أعتقد أنه أنت.

567
00:52:19,597 --> 00:52:22,559
أنا لست خائفا جدا الآن بسببك.

568
00:52:22,642 --> 00:52:26,730
هذا هو أجمل شيء
لقد قلت لي من أي وقت مضى!

569
00:52:36,926 --> 00:52:40,586
حسنًا، هل لديك
قطع الخام من لقطات الخام؟

570
00:52:40,611 --> 00:52:41,830
نعم. لماذا؟

571
00:52:46,541 --> 00:52:49,085
سأذهب إلى العمل.

572
00:53:30,543 --> 00:53:35,590
اسمي كريس نورتون.
أنا صانع أفلام وثائقية.

573
00:53:35,715 --> 00:53:41,096
<i> لقد صنعت فيلمي الأول، إذا استطعت
أطلق عليها ذلك، في عيد ميلادي السابع. </أنا>

574
00:54:10,166 --> 00:54:16,673
هناك طريقة لبعض الأشياء.
البعض خارج نطاق فهمنا.

575
00:54:20,260 --> 00:54:24,723
الحفل لم ينجح.
أنا آسف جدا.

576
00:54:24,806 --> 00:54:29,310
-ماذا يعني ذلك؟
-يعني أن أهل السماء سوف يأتون.

577
00:54:29,394 --> 00:54:35,191
سوف يأخذونها.
لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به.

578
00:54:35,275 --> 00:54:41,322
هل تعلم كم من الوقت ضيعناه؟
ساعات، ضيعنا ساعات!

579
00:54:41,406 --> 00:54:46,995
-يمكنني أن أضعها في فورت نوكس الآن.
-لا يهم. إنهم بحاجة إليها.

580
00:54:47,078 --> 00:54:51,332
-ما الذي قد يحتاجون إليها؟
-شيء مهم.

581
00:54:51,416 --> 00:54:55,587
شيء فقدوه عبر الزمن.

582
00:54:55,670 --> 00:55:02,010
حضارتهم تكرم العقل العقلاني،
لكنه نسي الهدية.

583
00:55:03,178 --> 00:55:08,767
إنهم بحاجة إلى إيجاد طريق العودة
إلى أرواحهم.

584
00:55:08,850 --> 00:55:13,813
لقد شربت قوتك، لقد وثقت بك، لقد وثقنا بك.
قلت أنك يمكن أن تساعدها!

585
00:55:13,897 --> 00:55:17,484
نحن نغادر الآن، اذهب؟ يذهب.

586
00:55:19,652 --> 00:55:22,364
إيلو.

587
00:55:22,489 --> 00:55:29,079
لقد تم اختيارك لسبب عظيم.
إنه عبء جزء من مصيرك.

588
00:55:31,331 --> 00:55:35,085
لا تترك هذا الحلم يا طفلي.

589
00:56:10,222 --> 00:56:12,222
أنا آسف!

590
00:56:12,247 --> 00:56:15,542
-حسنا أنظر إلى أين سنذهب؟
-لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

591
00:56:15,625 --> 00:56:20,797
في مكان ما يمكننا حمايتها.
علينا أن نأخذها إلى مكان آمن.

592
00:56:20,880 --> 00:56:26,052
-في مكان ما يمكننا إنشاء دفاع.
-حسنا حسنا.

593
00:56:26,136 --> 00:56:29,806
لا أعرف ماذا يعني ذلك بالضبط،
لكننا سنصل إلى مكان آمن.

594
00:56:29,889 --> 00:56:33,476
أنت لا تفهم، لا يهم
أين نذهب أو ماذا نفعل.

595
00:56:33,560 --> 00:56:35,145
انتبه!

596
00:56:40,734 --> 00:56:43,778
ما هذه اللعنة؟

597
00:56:44,904 --> 00:56:49,659
-ما هذا بحق الجحيم؟
-الركض العارية! يقود!

598
00:56:49,784 --> 00:56:53,830
يا إلهي! كريس، قيادة السيارة!

599
00:56:53,955 --> 00:56:58,335
أنا أحاول! أنا أحاول!
انها لن تذهب!

600
00:56:59,961 --> 00:57:02,464
السيارة لا تتحرك!
-قفل الأبواب!

601
00:57:07,719 --> 00:57:10,764
إميلي! إميلي!

602
00:57:21,191 --> 00:57:23,234
إميلي!

603
00:57:55,642 --> 00:57:58,311
يا أبناء العاهرة!

604
00:58:03,274 --> 00:58:07,779
لم أكن أريد أن يأتي الأمر إلى هذا.
هذا أمر مؤكد!

605
00:58:09,239 --> 00:58:11,491
لقد قيل لي أنك كنت تفعل

606
00:58:11,516 --> 00:58:13,600
قصة عن الاختطاف,-

607
00:58:13,660 --> 00:58:16,788
- ليست وظيفة فأس في أسلوب حياتنا.

608
00:58:16,913 --> 00:58:22,544
ثم عندما اكتشفت نواياك الحقيقية،
حسناً لقد طلبت منك الرحيل -

609
00:58:22,669 --> 00:58:24,879
- ولكنك لم تستمع أليس كذلك؟

610
00:58:25,005 --> 00:58:27,882
كل ذلك مجرد حفنة من الهراء.

611
00:58:29,509 --> 00:58:33,138
أوه لا، إنه حقيقي تماما.

612
00:58:33,221 --> 00:58:37,559
نحن نساعد فقط
لإدامة الحقيقة.

613
00:58:40,270 --> 00:58:42,522
يسوع المسيح...

614
00:58:45,275 --> 00:58:50,196
-اللقطة موجودة على اللابتوب. ولكن قد يكون لديهم نسخ.
-علينا أن نتأكد.

615
00:58:54,451 --> 00:58:59,289
أنت على حق بشأن الذكريات الكاذبة التي تعرفها.
حتى أكثر مما تعتقد.

616
00:59:05,545 --> 00:59:08,673
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لا تقلق.

617
00:59:08,798 --> 00:59:13,219
أنا محترف.
لقد فعلت هذا مائة مرة.

618
00:59:13,303 --> 00:59:18,058
مرة أخرى في أيام MKUltra
لقد كانت تجربة وخطأ، ولكن،

619
00:59:18,141 --> 00:59:21,102
الآن وصلنا إلى العلم.

620
00:59:21,186 --> 00:59:27,484
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من الدرجة العسكرية
مهلوسات، بعض التصميمات الإبداعية -

621
00:59:27,567 --> 00:59:34,366
- عندها سيفعل عقلك الباطن ذلك بكل تأكيد
كن مقتنعًا بأن هذا الاختطاف كان حقيقيًا.

622
00:59:34,449 --> 00:59:38,119
لا تقلق.
في بضع دقائق، سوف تفقد الوعي، -

623
00:59:38,203 --> 00:59:43,708
- وبعد ساعتين من الآن سوف تتذكر
ما يفعله الجميع.

624
00:59:44,751 --> 00:59:48,254
حسنا اللعنة! لقد فاتني الوريد!

625
00:59:48,338 --> 00:59:53,718
غرفة فولاذية، شخصيات باللون الأسود،
ضوء ساطع. لا يزال ثابتا.

626
00:59:53,843 --> 00:59:57,347
لا يزال قائما، اللعنة الله!
لا تزال ثابتة!

627
00:59:57,430 --> 01:00:02,018
وإلا سأحصل على همز الماشية
وضربك بها مرة أخرى.

628
01:00:03,228 --> 01:00:07,857
لا تقلق. سينتهي كل شيء قريبًا.

629
01:00:07,941 --> 01:00:12,737
والعظيم كريس نورتون
سوف تؤكد الحقيقة :

630
01:00:12,821 --> 01:00:16,199
أن عمليات الاختطاف الغريبة حقيقية.

631
01:00:18,743 --> 01:00:22,539
اللعنة عليك ابن العاهرة...

632
01:00:22,664 --> 01:00:27,085
كالعادة ما عليك سوى القيام به
إنها الطريقة الصعبة، أليس كذلك!

633
01:00:32,048 --> 01:00:38,722
حسنًا... أعتقد أنني سأذهب لإحضار الماشية
وإبرة أخرى.

634
01:00:41,141 --> 01:00:44,644
لا تذهب إلى أي مكان.

635
01:00:44,728 --> 01:00:47,188
رعاة البقر.

636
01:01:47,832 --> 01:01:50,669
-ششش، هادئ.
-أين نحن؟

637
01:01:50,794 --> 01:01:55,423
-إنه بيل. علينا أن نخرج من هنا.
يا له من ديك!

638
01:02:03,640 --> 01:02:08,103
-كريس أين نحن؟
-سوف يكون على ما يرام.

639
01:02:08,186 --> 01:02:11,356
-هل نحن...؟
-لا، هذا بيل. انها ليست حقيقية.

640
01:02:11,481 --> 01:02:16,236
ماذا؟ فاتورة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ كريس؟

641
01:02:16,319 --> 01:02:18,655
<أنا> كايل! </أنا>

642
01:02:18,780 --> 01:02:23,076
<i> احصل على الحالة اللعينة التي تحتوي على الإبر. </أنا>

643
01:02:23,201 --> 01:02:26,788
كل ذلك مجرد خدعة.
لقد كان بيل طوال الوقت.

644
01:02:26,913 --> 01:02:32,544
كل هذا هراء.
الطاولة المعدنية، عمليات الاختطاف، كل شيء.

645
01:02:34,629 --> 01:02:38,341
-فقط تنفس.
-ما الذي تتحدث عنه؟

646
01:02:38,425 --> 01:02:42,554
-لقد حدث ذلك طوال حياتي!
-الأمر كله مجرد هراء.

647
01:02:42,637 --> 01:02:47,976
هذا ليس صحيحا! المرة الأولى
كنت صغيرا جدا. لا معنى له.

648
01:02:48,101 --> 01:02:52,689
أنا أعرف. يمكننا أن نفعل ذلك معا.
سأخرجنا من هنا.

649
01:02:52,814 --> 01:02:56,151
أنت تنزف!

650
01:03:02,490 --> 01:03:06,953
فقط كن هادئا. إنهم هناك.

651
01:03:13,460 --> 01:03:15,545
تعال...

652
01:03:17,464 --> 01:03:19,549
انا بحاجة الى البيرة.

653
01:03:33,813 --> 01:03:37,317
يا إلهي أين نحن؟

654
01:03:53,041 --> 01:03:58,129
علينا أن نلتفت. ابحث عن طريقة أخرى للخروج.

655
01:04:01,466 --> 01:04:03,927
يا للقرف!.

656
01:04:04,010 --> 01:04:07,097
هنا! فاتورة!

657
01:04:12,602 --> 01:04:14,771
شاهده.

658
01:04:18,233 --> 01:04:20,985
نعم...

659
01:04:21,069 --> 01:04:25,281
ليس هناك مكان للذهاب.
هل هناك فتى؟

660
01:04:25,365 --> 01:04:30,578
حسنًا، لا أريد هذا
للخروج عن السيطرة.

661
01:04:31,788 --> 01:04:36,251
سأعطيك كل اللقطات.
ثم سنذهب.

662
01:05:07,824 --> 01:05:10,285
يا إلهي!

663
01:05:29,471 --> 01:05:32,307
فاتورة؟ فاتورة؟

664
01:05:35,727 --> 01:05:38,897
فقط تنفس. فقط تنفس.

665
01:06:01,795 --> 01:06:03,713
إميلي!

666
01:06:05,340 --> 01:06:07,634
إميلي! إميلي!

667
01:06:44,087 --> 01:06:45,839
إميلي؟

668
01:06:52,971 --> 01:06:55,724
عليك أن تستيقظ!

669
01:07:34,804 --> 01:07:41,019
إيميلي، أنا بحاجة إليك!
يجب أن تستمع إلى صوتي. نعم!

670
01:07:41,895 --> 01:07:44,981
أحتاجك أن تعود إلي.

671
01:07:45,106 --> 01:07:50,570
لم أقابل أي شخص مثلك في حياتي. أنت
لطيف مع الناس. أنت تعتني بهم.

672
01:07:51,905 --> 01:07:55,283
إيميلي، أريدك أن تستيقظي.

673
01:07:57,243 --> 01:07:59,371
ها أنت ذا.

674
01:08:01,539 --> 01:08:06,044
يمكنك أن تفعل ذلك، والتركيز
على صوتي. يركز.

675
01:08:06,127 --> 01:08:11,383
يمكنك إنشاء أحلامك الخاصة.
نعم هذا كل شيء!

676
01:08:15,428 --> 01:08:17,681
ها أنت ذا.

677
01:08:26,398 --> 01:08:28,525
-كريس؟
-نعم.

678
01:08:28,608 --> 01:08:30,694
أنت هنا.

679
01:08:56,970 --> 01:08:59,556
هل أنت بخير؟

680
01:09:04,477 --> 01:09:06,688
يا إلهي...

681
01:09:06,771 --> 01:09:11,109
أخرجني من هنا.
-ماذا لو دفعت الخطأ؟

682
01:09:11,192 --> 01:09:17,824
علينا أن نحاول شيئا. لن أحمله ضدك
إذا انفجرت مقلتي أو شيء من هذا.

683
01:09:17,907 --> 01:09:21,286
هيا، لا يوجد ضغط...

684
01:09:27,751 --> 01:09:30,462
ماذا نفعل الآن؟

685
01:09:35,842 --> 01:09:39,471
لا أعلم.
تعرف على كيفية الخروج من هنا بحق الجحيم.

686
01:10:54,546 --> 01:10:56,881
من هناك؟

687
01:11:39,466 --> 01:11:42,135
كريس! كريس!

688
01:11:54,814 --> 01:11:57,734
ماذا تريد؟

689
01:12:02,781 --> 01:12:05,200
البقاء مرة أخرى!

690
01:12:07,494 --> 01:12:09,954
البقاء مرة أخرى!

691
01:12:16,002 --> 01:12:19,839
لا، لا أكثر من ذلك.
لقد انتهينا من ذلك.

692
01:12:23,885 --> 01:12:29,265
كم مرة قلت لك
أبدا أن تفعل هذا؟

693
01:12:29,349 --> 01:12:33,353
- أسقطه!
لا تتدخل!

694
01:12:33,478 --> 01:12:35,480
لا أتذكر هذا.

695
01:12:35,605 --> 01:12:37,816
ما هو الخطأ معك؟

696
01:12:38,900 --> 01:12:41,861
توقف عن ذلك، اصمت!

697
01:12:41,945 --> 01:12:44,739
<ط> لا يمكنك الذهاب ومشاهدة التلفزيون؟ </أنا>

698
01:12:46,366 --> 01:12:51,454
<i>يا نيل، إلى أين أنت ذاهب؟
هل أنت سعيد الآن؟ </أنا>

699
01:12:51,538 --> 01:12:54,666
<i> نعم نعم، وداعا! </أنا>

700
01:12:55,917 --> 01:12:58,461
كريس، اذهب إلى السرير!

701
01:13:28,074 --> 01:13:30,535
أخذوك؟

702
01:13:30,618 --> 01:13:35,248
لا...مستحيل!

703
01:13:36,583 --> 01:13:39,878
اجعلها تتوقف. افعلها... ماذا تريد؟

704
01:13:53,224 --> 01:13:56,311
قف! من فضلك توقف!

705
01:14:49,489 --> 01:14:52,409
من أنت؟

706
01:14:52,492 --> 01:14:56,871
نحن نتاج الإنسان
التطور على مدى سنوات عديدة.

707
01:14:56,955 --> 01:14:58,415
ماذا؟

708
01:14:58,498 --> 01:15:01,459
ومع مرور الوقت، تبلورت غرورنا.

709
01:15:01,543 --> 01:15:05,255
لقد أصبحنا مقيدين بالعقل
وفقد شيء ما.

710
01:15:05,338 --> 01:15:07,048
ماذا تفعل معنا؟

711
01:15:07,132 --> 01:15:10,510
نمحو الذكريات السيئة لنفهم -

712
01:15:10,593 --> 01:15:13,888
- إذا كان المستقبل
يمكن أن تكون مختلفة عن الماضي.

713
01:15:13,972 --> 01:15:17,809
نحن لسنا بحاجة لك.

714
01:15:20,353 --> 01:15:23,106
ليس بعد الآن.

715
01:15:34,075 --> 01:15:38,830
من فضلك... نريد فقط العودة إلى المنزل.

716
01:15:57,432 --> 01:16:03,938
يا شباب! هل رأيت ذلك النور؟
هل رأيت هذا الجسم الغريب في السماء؟

717
01:16:04,022 --> 01:16:08,735
لا تتجاهلني! يا شباب!
هنا!

718
01:16:08,818 --> 01:16:12,947
القناة الرابعة، أخبار إن إم إكس.
لدينا تقارير عن أضواء غريبة.

719
01:16:13,031 --> 01:16:17,118
نحن صانعي الأفلام من هوليوود!
نحن نصنع فيلمًا وثائقيًا.

720
01:16:17,202 --> 01:16:19,788
<i> تبين أننا ذهبنا لمدة ساعتين فقط. </أنا>

721
01:16:19,871 --> 01:16:23,208
<i>رجل أعمال محلي ومؤسس مؤتمر UFO
تم اتهام بيل جونسون - </i>

722
01:16:23,291 --> 01:16:28,797
<i> - التورط في حلقة من عمليات اختطاف الكائنات الفضائية.
مراسلتنا كيلي لاماس تروي القصة. </أنا>

723
01:16:28,880 --> 01:16:30,799
<ط> شكرا لك، كارلوس. </أنا>

724
01:16:30,882 --> 01:16:36,596
<i> تم العثور على بيل في حالة صدمة دون أن يتذكر ما حدث.
ويواجه اتهامات بالاختطاف. </أنا>

725
01:16:37,597 --> 01:16:40,141
<ط> اختفى كايل. </أنا>

726
01:16:40,225 --> 01:16:46,231
<i> أما بالنسبة لنا، فلا يمكننا أن نتذكر سوى ومضات.
لكننا نتذكر ما يكفي! </أنا>

727
01:16:46,314 --> 01:16:50,902
-هل استخدمت المخدرات؟
-لا! لقد كان في الجنة!

728
01:16:51,027 --> 01:16:53,238
<i> أعتقد أنه كان جسم غامض! </أنا>

729
01:16:53,363 --> 01:16:57,617
<i> تم رفض قصتنا باعتبارها
منتج من أدوية الهلوسة. </أنا>

730
01:16:57,742 --> 01:17:03,123
<ط> وكانت المفارقة أنني أصبحت الشيء الذي كنت أكثر مقاومة له.
لقد أصبحت القصة. </أنا>

731
01:17:03,248 --> 01:17:06,084
<i> ... يمكن أن أقول شيئا
حول الظاهرة المثيرة للجدل. </أنا>

732
01:17:06,167 --> 01:17:10,422
<i> هل هو كائنات فضائية أم
هل العقل مجرد خدع؟ </أنا>

733
01:17:16,845 --> 01:17:18,888
أنظر إلى ذلك!

734
01:17:30,817 --> 01:17:33,445
هذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر.

735
01:17:33,528 --> 01:17:36,656
لماذا أنت مدين لي؟

736
01:17:36,740 --> 01:17:41,786
-أنت تعرف ماذا يحدث عندما نقول.
-نعم، ولكن برنت سوف يكون متورطا.

737
01:17:41,870 --> 01:17:44,164
أنت تزداد سوءا.

738
01:17:44,247 --> 01:17:47,334
مفاجأة!

739
01:17:48,710 --> 01:17:51,129
أعطني ضربة!

740
01:18:00,430 --> 01:18:03,224
-لا بأس.
-لا بأس!

741
01:18:03,308 --> 01:18:07,020
عيد ميلاد سابع سعيد!


